-
1 to pay the postage
English-russian dctionary of contemporary Economics > to pay the postage
-
2 prepay
ˈpri:ˈpeɪ гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid
1) платить вперед, делать предоплату
2) экон. франкировать оплачивать заранее;
франкировать оплачивать почтовый сбор prepay оплачивать заранее ~ оплачивать почтовый сбор ~ (prepaid) платить вперед ~ эк. франкировать ~ транс. франкировать -
3 prepay
[ˌpriː'peɪ]1) Общая лексика: заплатить вперёд, заранее оплатить, оплачивать заранее, оплачивать почтовый сбор, платить вперёд, предварительная оплата, предварительно оплатить, погашать задолженность досрочно, заранее оплачивать2) Морской термин: платить досрочно3) Юридический термин: оплачивать вперёд, оплачивать предварительно, предварительно оплачивать4) Экономика: авансировать, уплачивать заранее, франкировать (оплачивать вперёд стоимость пересылки, провоза или доставки)5) Финансы: досрочно погашать6) Транспорт: франкировать7) Логистика: осуществлять предоплату -
4 frankieren
гл.1) общ. оплачивать почтовый сбор, оплачивать почтовым сбором, наклеивать марку (на почтовое отправление), франкировать (письмо)3) полигр. производить впечатку в конверт информации об оплате почтового сбора и др. -
5 prepay
[͵pri:ʹpeı] v (prepaid)1) оплачивать заранее; франкировать2) оплачивать почтовый сбор -
6 pay the postage
1) Общая лексика: оплачивать почтовые расходы, уплатить за пересылку2) Экономика: оплачивать почтовый сбор -
7 prepay
1) уплачивать заранее; франкировать (оплачивать вперёд стоимость пересылки, провоза или доставки)2) оплачивать почтовый сбор -
8 prepay
1. v оплачивать заранее; франкировать2. v оплачивать почтовый сбор -
9 prepay
[ˈpri:ˈpeɪ]prepay оплачивать заранее prepay оплачивать почтовый сбор prepay (prepaid) платить вперед prepay эк. франкировать prepay транс. франкировать -
10 frankieren
vt франкировать (письмо), оплачивать почтовый сбор, наклеивать марку (на письмо и т. п.) -
11 einen Brief freimachen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Brief freimachen
-
12 Brief
m1) бирж. курс продавцов, "предложение"2) чековый курс3) вексель; ценная бумага4) письмо; послание; документ, акт (см. тж Briefe)•Brief freimachen — оплачивать письмо, уплатить почтовый сбор
Brief mit Nachgebühr [Strafporto] — письмо с доплатой
- vertraulicher BriefBrief und Geld — бирж. предложение и спрос
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Brief
См. также в других словарях:
Почтовая марка — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946 … Википедия
Почтовые марки и история почты Австрии — Современный почтовый ящик Австрии (2007) История почты Австрии ведёт своё начало с XVI века. Выпуск первых почтовых марок в этой стране восходит к 1850 году. Содержание … Википедия
История почты и почтовых марок Австрии — Австрия … Википедия
Марка городской почты — Мадрида номиналом в 1 куарто (1853) Марка городской почты … Википедия
Марка (знак почтовой оплаты) — А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946, художник И. И. Дубасов) Содержание 1 Предыстория … Википедия
Почтовые марки — А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946, художник И. И. Дубасов) Содержание 1 Предыстория … Википедия
Почтовые марки Австрии — Современный почтовый ящик Авст … Википедия
франкированная машина — (нем. frankieren оплачивать почтовый сбор, франкировать ит. francare освобождать) машина, которая обрабатывает почтовые отправления: ставит штемпель, заменяющий почтовую марку, штемпель почтового гашения с датой и подсчитывает общую сумму сборов… … Словарь иностранных слов русского языка
Железнодорожная почта — Открытие в 1830 году ранней Железной дороги Ливерпуль М … Википедия
Почтово-благотворительная марка — Первая полупочтовая марка, вышедшая в Новом Южном Уэльсе (1897, 2½ пенса, продажная стоимость 2 шиллинга 6 пенсов) … Википедия
Полупочтовая марка — Первая полупочтовая марка, вышедшая в Новом Южном Уэльсе (1897, 2½ пенса, продажная стоимость 2 шиллинга 6 пенсов) (Скотт #B1) Почтово благотворительные марки, или полупочтовые марки, знаки почтовой оплаты с дополнительным номиналом,… … Википедия
